CORTÁZAR
En liten avkrok i gräshavet
en enkel lärarbostad med loppor till sällskap
Stora skräniga klasser ska lära sig samhällets ordning och grund
uthärdligt med några timmar fransk litteratur på ett nybildat universitet
Tills massorna bär fram sin populist mot Casa rosada
en ny samhällets ordning och grund ska läras ut
Pampas höga gräs skymmer sikten
flykt in i megastadens dimmiga kaféer
flykt ut över haven
Mot världens centrum för den som törstar frihet
där konsten gör vilda språng och halsbrytande litterära experiment tälja fram runt kaféborden
krokiga slängar som blir hängande i taket
Vännerna – de tillfälliga – slår tankens tärning
suspekt vodka och sladdriga pommes frites
i jazzens rytmiska stötar och vågskvalp
Stadens broar och gator blir en del av blodcirkulationen
dess vulkan av associationer och söndersmulade lockrop
Vänder ut och in på minsta tilldragelse
ser det kusliga i vardagens trivialiteter
kan även litteraturen lösas upp i sina beståndsdelar och strös som aska över tiden?
Ständigt nya dragiga kyffen hos vakande tanter
böcker och papper i en koffert med borttappad nyckel
tills exilens klocka slår
Emil Erdtman 